...
阿卡索每日英語在線外教知名品牌，每晚6點半，輕鬆學英語 
...
最近土味情話火的那叫一個一塌糊塗，轟轟烈烈。
土味情話，指的是那些聞者噁心、聽者肉麻，膩死人不償命的，具有鄉（想）土（吐）氣息的惡俗情話，一瞬間真覺得自己招架不住。
土味情話如果換成英文？還是土......
今天一起來感受下 
...~
...
... 
...1 ... ...2
（備註：阿一西呆路就是日語的「我愛你」。。）
... ...3
甜有100種方法
吃糖、吃蛋糕
還有每天想你98次
There are 100 ways to feel sweet.
Eating sugar, eating cakes,
and thinking about you in 98 ways every day.
... ...4
這是我的手背
這是我的腳背
你是我的寶貝
This is the back of my hand.
This is the back of my foot.
And you're at the back of my heart.
... ...5 ... ...6
莫文蔚的陰天
孫燕姿的雨天
周杰倫的晴天
都不如你和我聊天
Cloudy day, rainy day, sunny day.
None of them values more than a day in which you talk to me.
... ...7
——你有打火機嗎？
——沒有
——那你是怎麼點燃我的心的？
--You have a lighter?
--No.
--Then how did you set my heart on fire?
... ...8 ... ...9
你猜我的心在左邊還是右邊
它在你那邊
Which side do you think my heart is on? Left or right?
It's on your side.
... ...10
你累不累啊
你都在我心裡跑了一天了
Are you tired?
You've been running in my heart for a whole day.
... ...11
你知道我為什麼感冒嗎？
因為我對你完全沒有抵抗力
Do you know why I got a cold?
Because I'm totally not immune to you.
... ...12
你知道我想吃什麼嗎？
我想痴痴地望著你
Do you know what I wanna eat?
Anything that can make me able to see you.
... ...13
被你贊過的朋友圈
叫甜甜圈
Any of my Moments that you've put a thumb on
is called a doughnut Moment.
... ...14
——我喜歡上一個小哥哥了。
——那他一定很帥。
——你太自戀了。
--I've got a crush on a guy.
--Then he must be handsome.
--Oh, you are such a narcissit.
... ...15
你有罪
你偷走了我的心
You are guilty.
For you have stolen my heart.
...
哈哈哈~今天的內容夠刺激嗎？
你還聽過更震撼的土味情話嗎？
留言和卡卡分享唄~
| 喜歡就分享到朋友圈吧 |
我要學英語 點擊閱讀原文，免費領取：
① . 價值188元歐美外教課 × 1節
② . 聽說讀寫全方位測評 × 1次
③ . 英語水平專業報告 × 1份
④ . 最新英語學習資料包 × 1份
⑤ . 新人首次領課紅包 × 1份
...