「採訪」TV動畫「黃金神威」聲優採訪·細谷佳正(谷垣源次郎)

 2018-06-14 08:00:00.0

——請說出看了原作後的感想。

...

細谷:非常有趣。在囚犯的身上刻上埋藏黃金地點的地圖,為了解讀必須要把他們的皮剝了。這個設定太厲害了。經歷過日俄戰爭的軍人們讓這部作品中摻入了歷史事件,這點也很有趣。以及主人公的杉元非常有人類的氣味。不僅樂觀積極,還有些骯髒和狡詐的部分,我認為是一部男性會喜歡的作品。

——各種要素渾然一體才有趣的呢。

...

細谷:不僅是展開很嚴謹,還有好多搞笑的部分呢。而且這些搞笑的地方並不是為了給女性們獻媚,而是很純潔的東西。感覺原作的野田老師會純粹的畫出他覺得有意思的,喜歡的東西。雖然那些搞笑鏡頭裡角色崩壞的樣子,要是好好畫的話也能畫漂亮的。但是那種髒髒的感覺,這麼說可能有些失禮,感覺很棒。

——對谷垣這個角色有什麼印象?

...

細谷:感覺有點像演員高倉健。杉元是有點帶著狂氣的感覺,要說是動還是靜的話,還是動的感覺。對比之下谷垣就是他極致的反面。就算在戰爭中有過殺人的經驗,內在也是個很單純笨拙的人。所以不知不覺就想到了高倉健。感覺對他們的印象重疊在一起了。

——決定出演谷垣時的心情是怎樣的?

...

細谷:覺得還是不要使用自己的聲音。谷垣可不是個會饒舌的人物。這種人說話時為了說出讓大家都能接受的說服力,感覺用更深沉的聲線來配比較好。雖然不是自己的聲音,但想讓自己配的聲音更符合這個角色。


——演谷垣時有什麼特別意識到的地方麼?

細谷:有時會儘可能的演出高倉健的感覺(笑)。應該傳達不到觀眾的(笑)。


——難波(日登志)監督和音響監督的明田川(仁)關於你的演出有什麼要求麼?

細谷:關於角色形象,我所想像的和監督們所想的並沒有什麼差別。不過,第3話里谷垣發現了樹上的阿席莉帕的場景中,為了讓台詞說的有點衝擊力,之前的台詞都是「溫柔的」,這次的台詞決定用體現反差的感覺來演。比起自己考慮的東西,在錄製現場得到的東西要大得多。這樣會更加襯托出這些特點,感覺非常受教。


——隨著故事的展開,覺得自己的演技發生了哪些變化?

細谷:谷垣是作為第七師團的一個士兵出現的,那時感受到了很大的壓力。因為是軍人,所以上級的命令是要絕對服從的吧。之後放下了第七師團的距離感,描畫了和愛努人一起生活的樣子,氣氛稍微變緩和一點了。實際上後期錄製的映像和台詞的節奏不太一樣,台詞本身也緩和了下來。和珍惜自己的愛努人說話時,不怎麼覺得是一個日本士兵在說話。感覺到人的變化,根據場景的不同就會露出其他別的面目。


——這個過程也包括了鶴二瓶鐵造的相遇。

細谷:和配二瓶的大塚明夫一起配音的場景,從頭到尾所有的印象都留著。能共有同一個時間的珍貴體驗。之前並沒有多少與大塚明夫合作的機會,在大廳里觀察了他的站姿和說話方式。話說在錄製休息的時候大塚還說了二瓶攜帶的獵犬,龍的聲音也想配配看(笑)。因為二瓶雖然死了龍海活著這個理由(笑)。大塚好像也挺喜歡這部作品的。


——在後期錄製現場裡有哪些印象深刻的事情?

細谷:錄製時有時會收錄一些環境音或者周圍人在說話的聲音。這時我就要錄一些和我配的角色完全不同的聲音進去。然後不知道為什麼津田(健次郎),小林(親弘)和我,可能杉田(智和)也是,大家都把下巴凸起來在錄(笑)。這個太有趣了。


——在後期錄製時有沒有感覺到哪些是能體現出角色魅力的重要台詞?

細谷:個人認為最能體現谷垣的台詞是第9話中「有想背叛鶴見中尉的人是怎麼回事?是誰?」這一句。沒有什麼理由就是喜歡。


——越來越期待今後的谷垣將會變成什麼樣子了,最後請給大家留個言。

...細谷:因為有很多厲害的聲優聚集的專業的現場,鏡頭越多就越能感受到角色們的存在感。和聲音們一樣,製作組也會朝著更高的境界努力的,請大家好好期待故事的展開。