按：12 月 14 日，谷歌開發者大會第二天議程於上海持續進行中。而昨天在谷歌開發者大會現場宣佈谷歌 AI 中國中心成立的李飛飛，以及共同領導者李佳，於今天上午在北京融科諮詢中心——谷歌 AI 中國中心的新「據點」，開啓了一場面向高校師生的宣講。
根據現場介紹，谷歌 AI 中國中心主要招聘包括研究科學家（Research Scientist）、機器學習軟件工程師（Machine Learning Software Engineer）、訪問研究員（Students Collaboration Researcher）等三個崗位。如果您對此有興趣，歡迎訪問 https://careers.google.com/jobs 進行了解。
在昨日的推送中，AI 科技評論摘錄了李飛飛的演講核心內容。在演講中，李飛飛以 AI 技術的飛速發展和中國在 AI 領域越來越重大的影響力爲背景，正式宣佈了谷歌 AI 中國中心正式成立的消息。谷歌 AI 中國中心將以 AI 基礎研究爲研究重點，與國內的各 AI 研究機構、研究員等建立廣泛長期的合作，併爲更廣大的學生及研究人員提供高質量 AI 及機器學習的教育支持。
以下爲李飛飛現場演講圖文全文，以下為相關整理。
大家好！上海的朋友們早上好，中國的朋友們早上好！我是李飛飛，我是一名從事人工智能方面研究的教授、科學工作者和教育工作者，也是谷歌雲的首席科學家。
前面 Francesco 提到「不忘初心」，我覺得非常好。其實我自己的科學之路就是起源於我出生的地方：中國，所以我非常榮幸今天可以站在這裏，也很開心可以分享我最熱愛的話題：人工智能科學以及它如何能讓人們的生活變得更好。
我們正處在一個歷史性的時代，有賴於計算科學和數字化的飛速發展，人類社會正經歷着巨大的變革。有些人把這個時代稱之爲「第四次工業革命」。作爲一名從事機器學習和計算機視覺近 20 年的研究者，我有幸見證了這一領域，從單純的學術追求到成長爲社會變革的最大驅動力這一巨大的變化。
只是短短几年的時間，比如圖片自動歸類、人臉識別、目標追蹤就已經成爲一項標準功能。我們也看到，自然語言作爲一種交互方式正在被廣泛運用，比如像 Google Home 這樣的語音助理。
還有我們目睹着無人車駕駛技術的突飛猛進，可能從根本上改變未來幾十年的城市交通和人們的生活方式。不難想象，這些變革還會不斷發展神深化，其影響也會變得更爲深遠。
縱觀人類的科學文明史，此前的數次變革都花費了幾十年甚至幾個世紀才得以完成。而 AI 的發展步伐卻是史無前例的。雖然今天這個領域取得了一些成績，但這還是一個非常年輕的研究領域。儘管其研究歷史可以回溯到上個世紀的中葉，但許多重大突破都是近十幾年內的事。
所以我衷心地認爲，最具變革性的研究成果還有待我們去發現。這一點每天都提醒着我自己，懷着謙卑、敬畏的心做 AI 的研發，迎接這令人着迷的巨大挑戰。
眼下的時代是史無前例的時代。從許多方面來說，我相信 AI 的未來將會由今後幾年的發展決定。所以我非常認同谷歌對 AI 的願景，就是我們都樂觀地 AI 能夠改變世界。我也堅信這一變革必須通過工業界、學術界以及全球社會各界間的合作攜手共同塑造。
說到底，AI 應該是每個人的 AI，不是某個學校的、某個公司的 AI，也不應該被某個國家獨佔。
舉個例子，AI 有可能從根本上改變醫療健康行業，從偏遠的鄉村到喧鬧的大都市。但這些巨大的挑戰需要廣泛的通力合作來有效地解決問題。最重要的是，這項科技成果應該讓所有人都可以享用。
這就是我自己的理念，AI 沒有國界，AI 的福祉亦無邊界。在 AI 的研發上，無論是在硅谷、上海，還是在其它任何地方取得的突破，都有可能讓整個世界的生活變得更加美好。
這就是爲什麼我自己加入了谷歌雲的團隊，因爲我對雲技術有如此的興奮感，沒有任何的計算平臺能有如此有效地，讓強大的計算能力和新科技這樣觸手可及。在許多方面，AI 對於諸多產業的進一步推動都會繼續依託於雲的力量。
谷歌作爲一個世界級的大公司已經朝這個方向做了很多努力，我們擁有強大的內部團隊，與世界各地的許多 AI 實驗室和研究者合作，我們通過贊助 AI 會議和論壇來支持 AI 社區發展，並與全球超過 1400 位研究人員共同從事 AI 研究。
但是我們仍然有很多事情要去做、去學習。正如我剛纔所說，AI 是一個新興的領域，它不僅是一個巨大的技術挑戰，而且也是一個文化挑戰。像人類一樣，當智能算法能夠理解最廣泛的人類需求的時候，它纔是最有效的。
說到這兒，我想在這裏宣佈一個激動人心的消息，那就是，谷歌 AI 中國中心今天正式成立。
我們的中心將從北京開始，是由一小羣最優秀的 AI 研究員所組成。谷歌雲研發負責人李佳博士和我將會領導中心的研究工作，並與谷歌雲、Goolge Brain、以及中國本土的團隊緊密協作。
千里之行始於足下，我們由衷希望這將成爲我們致力於中國 AI 長期研發合作的第一步。在這個主會場結束後，獲得邀請的學生們和年輕的 AI 研究者們將有機會和我們團隊的研究員面對面地交流。
谷歌 AI 中國中心的重點會是基礎 AI 研究，同時會與充滿活力的中國學術界建立持續發展的合作關係。除了發表自己的研究成果，我們非常期待在中國本土合作上有所建樹，爲更廣大的學生及研究人員提供高質量的 AI 及機器學習的教育支持。換句話來說，我們很珍惜這次谷歌和中國頂尖 AI 人才合作的機會，而這些人才勢必也是全球頂尖的 AI 人才。
過去短短的幾十年間，中國已經像全世界展示了它不可思議的發展能力，成爲了全世界第二大經濟體。中國是地球上人口最多的國家，也是歷史最悠久的國家之一。因此在文化、歷史、甚至科技領域上都極大程度地代表了人類的經驗和智慧，也就讓中國成爲了 AI 未來發展及其重要的一部分。
中國也是我的家鄉，我生在這裏，在這裏長大，我的很多家人、朋友和同事都還在這裏生活和工作，我的心也一直牽掛着這裏。
和在場許多人一樣，我在中國成長的過程中很多次聽老師們提起拿破崙的這句名言：中國是一隻沉睡的獅子，它一旦被驚醒，世界會爲之震動。
在 AI 的世界裏，中國早已覺醒，並迅速成爲領軍者之一。事實上，在今年的幾次回國當中，我已經親眼目睹了中國在 AI 基礎研究、創業、產業發展和政府支持上走到了世界前列。
我舉個例子好了。我一直關注 AI 界矚目的 ImageNet Challenge 挑戰賽，而這項賽事 2015、2016、2017 連續三年冠軍團隊都來自中國的研究者。還有世界上規模最大的數據科學和機器學習開發者社羣 Kaggle，谷歌雲的一部分，中國的開發者們已經迅速躍升爲 Kaggle 的第三大貢獻者人羣。該平臺的 top1000 名貢獻者中，有 65 人是中國人。
中國在 AI 的學術研究領域也有巨大成就。2015 年的 AAAI 發表論文中，有 138 篇論文出自中國作者之手。實際上，如果彙總 2015 年排名前 100 的人工智能期刊的總發表數，有 43% 都有中國科研人員的參與。今年 AAAI 會議組織方發現，原定的會期居然與春節撞車了，他們甚至特意調整了會議時間。
在我自己這段 AI 的職場生涯裏，無論是作爲十幾年的 AI 教授，還是谷歌雲的首席科學家，都曾經和一直與很多中國學生、博士後、研究者、技術專家有過合作，我對此深感榮幸。毫不誇張地說，如果沒有他們的卓越貢獻，就沒有我自己今天的成就。
這是歷史上的一個決定性的時刻，科技開始以深刻的方式和前所未有的規模塑造我們的生活。迎接這一挑戰需要擁有一種敬畏和謙卑的態度，但最重要的是需要保證全球深入和真誠的合作。通過共同努力，我們纔可以確保未來的 AI 真正可以惠及我們所有人。
谷歌 AI 中國中心，是對這個目標的小小貢獻。我和我的團隊今天回到中國，希望開始一段長久的、真誠的合作，彼此傾聽、彼此學習，共同創造未來。
還是那句話，我相信 AI 沒有國界，AI 的福祉亦無邊界。
謝謝大家！
（完）
更多更多李飛飛演講和谷歌 AI 中國中心的後續研究動向，請繼續關注
相關文章：
當我們談 AI 時到底在討論什麼？李飛飛、周志華、瀋海寅是這樣看的 | 未來論壇2017
李飛飛團隊最新跨界研究：神經任務編程NTP，讓機器人具有強大泛化能力
從「無「到「有」到「退役」，李飛飛與ImageNet的八年「不解情緣」
李飛飛在 IJCV 吐露心聲：崛起的亞洲 AI 力量伴我成長 | CVPR 2017