如何利用英語雙關字搭訕別人?

 2017-12-15 08:00:00.0

又到了每天的光醬英語分享時間,今天給大家帶來的是,如何通過英語雙關語搭訕別人。

大家都知道在中文裡,我們經常會遇到一些詞語,改變一下他的詞性,就能起到畫龍點睛的效果。在英文里也一樣,一些簡單大家都知道的了解的單詞,只是稍微更改下詞性,就會有意想不到的意思哦。今天我們主要是來學習如何用這些雙關單詞的延伸意去搭訕別人。

...

【call】

call作為打電話的意思,我相信大家都是知道的,比如說:「I'm busy,please call me later.」他也有作為稱呼的意思,例如:「My name is Jack,but people call me 光醬.」那我們要如何利用這個字搭訕呢?我們可以這樣子說:「Hi,my name is Jack but you can call metonight!」總覺得會被對方認為是神經病。

...

【picture】

這個詞語的意思是圖片,我們經常在聽力中聽到的「Please look at picture A。」這裡的意思是圖片。但是我們不知道的是,它其實還有一個意思是「想像」,這個時候我們就可以和對方說:「I'm not a photographer,but I can picture you and metogether.」其實這個句子裡的意思是,我可以想像我們在一起的意思,但是不知道這個延伸意的人,可能會以為你要和它拍照,從而起到了很好的搭訕效果。

...

【fall】

fall除了秋天的意思,當作動詞的話,」跌倒,落下來「也是它常見的用法之一,但是比較厲害的詞組是fall for,意思是為某人著迷,如果此時有人的鞋帶散了,你可以和它說」Hey,tie your shoes!I don't want you falling for anyone else.「一語雙關,不僅表了白,還提醒了對方,如果對方對你無意,還可以假裝不知道,避免尷尬。

...

【chemistry】

這個單詞是化學的意思,但是除了這個意思之外,它還有一個意思,就是曖昧。常見的用法就是There is chemistry between A and B。

使用場景:「You look familiar,didn't we take a class together? I could've sworn we had chemistry」

...

【company】

大家都知道它有公司的意思,我相信大家也學過」keep someone company「這個陪伴著某人的詞組。我們可以利用這個延伸的」陪伴「的意思,說出一個很浪漫的話:「Are you an unemployed CEO?Because you look like you could use some company.」

...

今天的雙關語搭訕小技巧就介紹到這裡咯,你們也可以用來搭訕的雙關語告訴關醬哦,光醬很樂意和大家溝通交流

喜歡光醬的文章,可以點個讚,把它分享給你的小夥伴們,明天的光醬的英語小課堂不見不散咯。