...
周杰倫自導自演的首部電影《不能說的秘密》，應該是很多粉絲心目中的經典，這種台灣小清新純愛電影不止在華語地區大受歡迎，之前在韓國上映的時候同樣引起過很多人的關注！
...
在2008年在韓國上映時成為首個在韓國動員10萬名以上觀眾的台灣電影，更在2015年，獲韓國票選為最想在電影院重溫電影第一名，因此《不能說的秘密》更在韓國重新上映。
...
不過周董的這部電影觀影記錄已在2016年被《我的少女時代》40萬9652的票房給打破了。可見華語小清新電影還是非常有市場的，王大陸也憑藉《我的少女時代》收穫一大票韓國迷妹！
...
由於《不能說的秘密》非常受歡迎，在今年3月更是傳出有韓國片商要翻拍《不能說的秘密》！
...
之後曾製作電影《毒品之王》的製片公司也宣布，韓國版《不能說的秘密》的劇本改寫已經完成，並預計於2018年開始拍攝。
...
而周杰倫知道韓國要翻拍之後，也在自己的IG上寫到：「我聽說韓國將翻拍《不能說的秘密》，真的嗎？但假如他們無法找到適合的人選來演出，我可以刮鬍子出演！因為我還很年輕啊，你們覺得呢？哈哈」
...
在翻拍消息一出韓國網友們也開始分享心目中適合飾演男主角葉湘倫的演員或偶像人選。、獲得最多人推薦的分別有朴寶劍、徐康俊、B1A4的振永、防彈少年團的SUGA以及BTOB的陸星材。
...
女主角大家則推薦了演員金高銀、金智媛、朴寶英、Red Velvet的Irene。
...
其實大家如果關注就不難發現，韓國在這幾年也翻拍了不少中國影視劇，比如去年上映的韓劇《步步驚心：麗》就是翻拍《步步驚心》！
...
之前被翻拍的還有電視劇《我可能不會愛你》、《敗犬女王》、《命中注定我愛你》和電影《跟蹤》、《英雄本色》，杜琪峰的《毒戰》也被翻拍而且明年就要上映了！
不過對於《不能說的秘密》的翻拍，你最希望由誰來出演男女主角呢》？