旅行網站Kayak也可以emoji搜索了 還能吐槽哪兒是「便便」表情城市

 2017-06-30 12:38:00.0

從去年年底emoji的作品進駐紐約現代藝術博物館(MoMA),到7月份即將在北美上映的「emoji大電影」,世界人民已經無法阻止這些賤萌賤萌的「小黃臉」了,它們早已由每次網絡尬聊的拯救者,化身為美妝品牌的凹造型面膜、時尚大咖的設計吉祥物、網紅款百事可樂的締造者……哦,還有,討好千禧一代或Z一代的搜索新浪潮。

是的,很多搜尋引擎都已經推出了emoji表情專屬的搜索功能,譬如在蘋果地圖的搜索欄里輸入一個「啤酒」的emoji表情,iOS 系統便會顯示出你所在位置附近的幾家酒館或餐廳;萬能的Google則在類似的功能性方面更加全面,例如你在搜索欄里打出「雨傘」的emoji表情,Google會告訴你所在的地區是否會下雨等天氣情況;不甘落後的Twitter 也在今年4月底新增了通過特定 emoji表情符號搜索用戶、推文的功能;而現在,美國知名的旅遊搜尋引擎服務商Kayak也迫不及待地加入了這支愈加龐大的「emoji搜索」隊伍。

想去紐約還是拉斯維加斯?只需要在搜索欄中輸入「自由女神像」或是「老虎機」的emoji表情,Kayak會自動顯示相應城市的機票、酒店等產品。此次推出的可供emoji搜索表情的目的地有十個,分別是:紐約,芝加哥,東京,阿姆斯特丹,都柏林,拉斯維加斯,復活節島,洛杉磯,舊金山,多倫多。「我們一直希望讓旅行變得更加容易。」Kayak的北美品牌營銷副總裁DavidSolomito對此表示,「這樣做不是為了趕時髦,而是因為在我們的文化中,基於emoji表情的交流,正變得比以往任何時候都要更加根深蒂固。」

如果仔細看一下這10個目的地,不難看出,除了南美洲唯一入選地點、位於智利的復活節島之外,其餘9個地方均為全球大熱的城市旅行地,而復活節島對應的emoji表情是著名的「復活節島石像」,難免讓人聯想,這也許算是旅行地沾了emoji表情的光?

當然,在這些對應關係中,不乏很多令人會心一笑的梗,例如荷蘭阿姆斯特丹對應的「紅燈」或是都柏林對應的愛爾蘭國花「三葉草」。但有的梗大概只有英語過硬的人才能秒懂,譬如芝加哥的奧黑爾國際機場到底為啥和「兔子」掛鈎?答案是:因為他們的英語發音相近,野兔在英語中為「Hare」,而奧黑爾的英文是「O'Hare」。

並非所有城市與表情配對的「梗」都令人一目了然

為了避免在emoji表情和城市之間建立過於簡單粗暴的聯繫,Kayak在既定的10項配對搜索之外,還給出了15個待選的emoji表情以及相應的60個待選城市,請網民公開投票。這15個emoji表情分別是:棒球、啤酒杯、咖啡、夏日冷飲、披薩、墨西哥玉米卷、彩虹、高跟鞋、獨角獸、舞者、吉他、足球、衝浪、滑雪和冰球。每個表情對應有4個待選城市,其中不乏激烈的角逐,譬如「咖啡」表情應該屬於星巴克的發源地西雅圖、盛產頂級咖啡豆的內羅畢、有著深厚咖啡傳統的伊斯坦堡,還是以高品質咖啡聞名全球的哥倫比亞首都波哥大呢?

當然,如果你心目中的「咖啡」城市不是以上四座城市的任何一個,你還可以寫下自己的答案並提交。值得一提的是,在15個emoji表情之外,Kayak還設置了第16個只能「自由發揮」、不設選項的表情:便便,你可以隨意吐槽任何你想安上「便便」表情的城市。

提交每項投票後,你都能看到目前的投票結果,其中不乏出人意料的結果,例如在「披薩」表情所對應的四個城市中,披薩的發源地那不勒斯並沒有想像中的絕對優勢,待選的四個城市除了康乃狄克州的紐哈芬得票明顯較少之外,另三個可謂不相上下:紐約31%、芝加哥30%以及那不勒斯37%。

這些值得注意的趣味性差異,從側面證實了Solomito 對於Kayak推出emoji表情搜索的闡述,「emoji表情已成為人們交流中不可缺少的一部分,而Kayak也想讓我們的消費者感受到這種交流的快樂。」根據美國廣告公司SwyftMedia在2016年的一項調查顯示,全球大概有20億智慧型手機用戶,但是每天會發送近60億個表情符號。雖然有評論認為,這項新增的功能是Kayak為了更好地推廣移動端平台的營銷計劃。而Solomito堅持,「Kayak會為我們的消費者按照他們想要的任何方式,提供他們所需的任何信息。」

此次投票活動將在今年7月13日結束,而最終獲勝的「配對」結果將在7月17日於Kayak網站上公布,這天也是「世界表情包日」(World Emoji Day)——但估計,人們最為好奇的,還是「便便」究竟會配對哪個城市呢?

文章來源:介面