翠性又名蒼蠅翅，是翡翠獨有的標誌，指的是構成翡翠內部晶體狀片的礦物體，礦物體越大晶體越明顯，這種現象稱作翡翠的翠性。一般翠性是肉眼觀察不到的。
...
國內一線拍行北京翰海專家走進民間安徽古鈺齋徵集優質藏品 一五三 七五四七 九七三一 了解翡翠翠性後再來了解鑑定翡翠的幾點常識就很容易了，小編接著為大家普及一下幾種常見的翡翠仿冒品。印度出產綠色且透明的石英岩，形狀呈顆粒，晶瑩剔透色澤光潤。這種被稱為東陵玉的岩石自身是沒有翠性的，大多分為綠色、紅色、藍色幾種，若在顏色較淡情況下需再次經過人工染色。還有一種是青海翠玉：在形成過程中由於顏色分布的深淺、均勻不一會出現綠色或者鵝黃色。其內部分鐘構造恰似翡翠內部分子顆粒。但是其本身也是沒有翠性的。這種玉石其實表象在視覺上通常與翡翠極其相似。透明度較高，表面油潤有光澤，只有藉助顯微鏡才能觀察到其與翡翠本質上的不同。因而市場上常常會將這種玉石進行加工後製成翡翠飾品。一般非專業人士在選購時是不會輕易將其辨別的。最後一種是緬甸出產的硬玉岩，其大量分布在緬甸地區的這種原料礦物，呈灰紫色，半透明狀且有光澤，一般市場上將其製作成手鐲和掛件。其餘翡翠的不同是其聲音不如翡翠的清脆，內部結構粗糙，縱然有光澤卻不如翡翠的光澤透亮
... 
...