那些萌萌的日語擬聲詞彙總

 2017-11-07 08:00:00.0

我們知道在中文裡有很多語氣詞來表示各種各樣的聲音,日語裡也有很多這樣的詞,叫做擬聲擬態詞。而日語中的擬聲詞可謂是多種多樣,十分豐富,下面跟著言吉日語一起來看看吧。

擬聲詞

ガラガラ——聲音沙啞;拉車聲;物體碰撞聲

ガチャン——很生氣地掛電話;陶瓷、金屬、鑰匙等發出的聲音

チリンチリン——風鈴聲

ガヤガヤ——大聲喧譁

カラコロ——木屐走路聲

ジャブジャブ——嘩啦嘩啦的流水聲

ガタガタ——窗噶噠噶噠的聲音;搖搖晃晃

カチカチ——鐘錶的滴答聲;硬梆梆

トントン——敲門聲;切菜聲

ブンブン——蒼蠅、蚊子的嗡嗡聲

ザアザア——大雨聲

カラカラ——嗓子干;天氣干;男子大笑貌;空的

ウキウキ——高興

クルクル——不停地轉(風扇);手腳不停地(工作)

ヒラヒラ——飄動(手帕);樹葉飄落

ビショビショ——濕淋淋

ノソリノソリ——慢吞吞

ムシャクシャ——心煩意亂

チラホラ——稀稀落落的(人);時不時的(聽到)

ガタピシ——門窗因關的不嚴實而響,噶噠噶噠地響

パチクリ——因受驚或愣住眨眼睛

ノッソリ——慢吞吞

カサコソ——樹葉、落葉的沙沙聲

ピヨンピョン——輕快的跳來跳去

ドギドギ——慌張、慌了神

ピッタリ——緊貼;正合適

モフモフ——形容小動物毛茸茸的樣子ムニムニ——形容柔軟的東西變形的樣子ハスハス——興奮時的呼吸聲クンカクンカ——聞東西的強調錶現ムラムラ——感情衝動不受控制要湧出來的擬態詞

看漫畫學擬聲詞

...

很多同學反應,擬聲詞很難記住,記住了也很容易記混。下面就用新的方式教大家記住擬聲詞!以下選取了部分有代表性的擬聲詞,用漫畫的形式展示給大家。

1

ごろごろ

...

...

1. 雷がごろごろなる。 雷轟隆隆。

2. 貓がごろごろとのどを鳴らす。 貓嘰里咕嚕的吼著嗓子。 3. お腹がごろごろする。 肚子嘰里咕嚕的。

2

ガンガン

...

...

1. がんがん工事をする音が聞こえる。 能聽到鐺鐺的工程的聲音。

2. 野球のコーチががんがん怒鳴っている。

棒球的教練大聲的怒吼著。

3. 二日酔いで頭ががんがんする。 宿醉弄得頭嗡嗡的。

3

ゲラゲラ

...

...

1. 漫畫を読んでげらげら笑っている。看漫畫哈哈的笑著。

2. げらげら笑いすぎてお腹が痛くなった。 哈哈的笑過火了肚子都疼了。

3. 人の失敗をげらげらと笑うのは失禮だ。哈哈的笑話別人的失敗很失禮。

結束語

擬聲詞是日語中很重要的一部分,大家一定要好好運用。簡單明了的漫畫形式,擬聲詞學習系列,希望能對大家的學習有幫助~

文章來源:學研